lunedì 20 settembre 2010

A Genova, un gruppo di Argentini sta realizzando un grande Murale sull'emigrazione

Un gruppo di Argentini sta lavorando per la realizzazione di un grande Murale icon la tecnica di mosaico in ceramica sul tema dell'emigrazione, significativamente a Genova che fu la più importante città portuale d'Italia dalla quale partivano i grandi bastimenti carichi di nostri emigranti, pieni di speranze di potersi costruire una vita diversa nel Nuovo mondo: di quegli emigranti che, assieme a cittadini di altre nazioni europee, hanno contribuito attivamente al farsi di alcune delle nazioni moderne del Sud America, tra le quali appunto l'Argentina.Questo lavoro possiede indubbiamente un profondo significato simbolico: come se qualcuno fosse tornato indietro nel luogo di origini delle proprie radici, rappresentadone lo stato nascente su di una "soglia" che, da un lato, guarda verso l'ignoto (ma anche la speranza) del Nuovo mondo che verrà e che, dall'altro, lancia un ultimo sguardo nostalgico su ciò che si sta lasciando alle proprie spalle, forse per sempre.
Un'occasione cogente per riflettere sul dramma e la fatica dei tanti che, nel XXI secolo, continuano ad abbandonare le proprie patrie e arrivano da noi - un tempo emigranti - erranti in cerca di accoglienza e ospitalità.

Lunedì 6 settembre, alle ore 11.30, il sindaco di Genova Marta Vincenzi, insieme all'artista argentina Munù Actis Goretta, hanno posto la prima piastrella del murale che in occasione del Bicentenario Argentino verrà realizzato in Largo Taviani, accanto al Galata Museo del Mare, in omaggio all'emigrazione italiana che partì dal porto di Genova verso l'Argentina. La consegna dell'opera e la successiva inaugurazione sono previste per novembre.
Le dimensioni del muro da decorare sono di 28 metri per 4,50 metri nell'estremo sinistro e 3,50 metri nell'estremo destro.
L'opera è sponsorizzata dal
calciatore della Sampdoria Fernando Tissone che ha voluto aderire come sponsor privato pnel progetto e realizzazione di questa grande opera , come modo per esprimere il suo sentito attaccamento all'Argentina (sua patria di nascita, dove ha vissuto fino all'età di 16 anni) e a Genova (provincia di origine dei nonni paterni).

Di seguito il racconto della stessa Munu Arctis Goretta, inviato ai suoi amici e corrispondenti argentini.

(Munu Actis Goretta) Hoy es domingo 19 de septiembre y estoy en Genova trabajando en un mural de 3,80m x 28m sobre el tema de la migracion que sera realizado con la tecnica del mosaico. Llegue el 26 de agosto y el lunes 30 comenzo el trabajo. La tarea de encarrilar la situacion y ponerla en movimiento es tan bella como dificultosa.

En el equipo de trabajo basico seremos cuatro y ya estamos todos. Rafael, un amigo argentino que vive en San Francisco, Elisabetta, genovesa, egresada de Bellas Artes y Cristina, tambien genovesa, arquitecta en decoracion. Nos reunimos por primera vez el 6 de septiembre, verdadera fecha de comienzo del trabajo. Antes, con Elisabetta habiamos dibujado. Hace dos semanas que estamos juntos y nos llevamos bien, nadie es demasiado nada, todos somos mas o menos comprensivos, amables, divertidos, malhumorados, respetuosos del trabajo y de los tiempos de cada uno… gente casi “normal”. Hablamos itañolo y nos entendemos. Mas adelante se incorporaran alumnos de Bellas Artes.

En la pared estamos 9 horas con una de pausa para almorzar. Ha hecho bastante calor, varios dias de 30 grados. Trabajamos al sol y es agotador. Ademas parece que los años no pasan en vano, como dice Asia: la cronologia es inexorable. No me quejo, solo que lo siento. Dentro de poco voy a cumplir 65 y estoy subida a un andamio!!!


Como siempre la busqueda del material es interminable. El mural tiene 60 colores (juro que intente los menos posible) y hay que encontrar ceramicas de todos ellos. Tenemos 3 fabricas que son sponsor pero no bastan y entonces hay que hacer cambios en el boceto… y volver a calcular los metros cuadrados de cada color… todo lleva mucho tiempo. Espero terminar con esto en el transcurso de la semana. Luego viene el otro tema que es que se toman 20 dias para el envio… y nosotros vamos de a pedacitos con lo que tenemos, pero en fin, vamos.

Recien ahora, y estando aca, voy tomando conciencia de lo visible que sera la obra cuando este terminada. El lugar es optimo porque pasa todo el mundo, autos, colectivos, subte… El Puerto no es cualquier lugar en Genova. Y de aquí partieron tantos… y llegan otros tantos. Creo que ha sido una muy buena eleccion. Siempre hay una pared esperandome en el lugar indicado. Hace tiempo ya que estoy buscando una en Buenos Aires.


Como en cualquier ciudad las cosas no son faciles y los mismos que participan en el proyecto no entienden como se pudieron poner en marcha tantas instituciones y empresas, con sus respectivas burocracias, para que en menos de un año lo concreto comience a andar (aunque yo venia trabajando desde hacia tres años). Consulado Argentino, Municipalidad de Genova con sus miles de permisos para usar el espacio publico y modificar la vision desde lo estetico y lo historico, Bellas Artes, Escuela de la Construccion, Museo del Mare, andamios, seguros, sponsor de los mas variados, desde las ceramicas al ticket para comer. El tema fue convocante y ademas hay una cordobesa que vive aquí, Karina, que se puso el proyecto al hombro y le dio y le da como una topadora. Entre ella, la intendente y yo tenemos a todos los hombres a los piques, para decirlo medianamente elegante.

El dia 6 se hizo el acto formal de inauguracion donde estuvieron todas las autoridades y los sponsor y se colocaron los primeros mosaicos en el muro. El primero lo pego la intendente y luego los demas. Yo ponia el pegamento y ellos colocaban los pedacitos. Uno de los sponsor, que aporto bastante, es un jugador de futbol argentino, Fernando Tissone, que tiene abuelos italianos y desde hace algunos años juega aquí. El acto fue simpatico, muy italiano. Banderas, discursos, el mio incluido y noticia en los diarios


Vivimos en un departamento, Rafael y yo, muy lindo y grande en una calle bella y complicada (se huelen algunos negociados no muy santos). Estamos a 200 metros del mural, lo cual es muy bueno, en el centro historico. Todo tiene miles de años. Nuestra calle, Via di Pre, tiene mucho movimiento y pocos cristianos, la mayoria deben ser musulmanes. La gente tiene rasgos muy diversos y colores otro tanto. Estan los marroquies, los ecuatorianos, los chinos, gran cantidad de africanos largos y flacos con tunicas multicolores y nosotros. Muchos locutorios con internet donde la gente habla a traves de la compu y se convierten en una especie de Torre de Babel. Los pocos italianos son del sur. El mejor lugar para comprender el fenomeno de la migracion. La calle del frente es angosta, tendra 5 metros, empedrada, sin vereda y la del costado apenas 0,80m. Te podes dar la mano con el vecino.


La ciudad es muy bella, es el casco historico mas grande de Italia aunque no tiene edificios monumentales como Roma. Se pueden ver las puntas del golfo y el puerto tiene mucho movimiento: pescadores junto con cruceros monumentales y barcos de carga, todo el tiempo todo se mueve. El terreno es siempre colina por lo que las calles y pasajes suben y bajan serpenteando, no hay una sola cuadricula y cuando crees que ibas paralelo volves a aparecer otra vez en el mar o te fuiste a otro lado. Tiene algunos lugares restaurados pero gran parte no, es fundamentalmente gris con olor a ciudad habitada, con olor de humanos, perfumes de los unos y de los otros.

Gente querida, estoy bien, haciendo lo que amo, tengo presente permanentemente a Argentina y a mis intereses de alli. Pero hoy estoy en Genova, a las 20hs de un dia domingo y desde aquí los abrazo.


MUNU

Nessun commento:

Posta un commento

Creative Commons License
Frammenti by Maurizio Crispi is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at maurcrispi.blogspot.com.